Novos Mares tem como ponto de partida uma ligação profunda com as músicas interpretadas pelos judeus que emigraram para várias partes do novo mundo, inclusive a região do Mediterrâneo, África do Norte e Oriente Médio.

Faixa: Shemá Koli
(Letra: Adaptação de Fortuna sobre Cântico da Tradição Judaica / Música: Autor Anônimo – Tradição Oriente Médio/ DP)

Eli, Eli, Shemá koli
Shemá koli, Eli
Eli, Eli, Shemá koli ki ekra
Shemá Shemá, Shemá koli
Eli, Eli, Shemá koli ki ekra
Shemá, Shemá, Shemá, Shemá
Eli, Eli, Shemá koli ki ekra
Shemá koli
Shemá koli ki ekra
Eli, Eli, Shemá koli ki ekra