The Syrian Boys Choir – Shma Israel Elokay
Arranged & Programed by Shai Barak
Choir Conductor: Jack Braha
Studio Producer: Eli Gerstner
Music Video: Michaeltlacy.com
For Bookings call: 7328593731

Lyrics:

כשהלב בוכה רק אלוהים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.

שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.

שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כוח.

כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוהיו קורא על סף תהום.

שמע ישראל אלוהי…

Lyrics translation:

When someone`s heart cries
Only God hears that.
The pain is deep in the soul
A man falls down,then he prays
And his prayer rends the air.

Israel,listen! My God is almighty,
You gave me my life
And you gave me everything.
There are tears in my eyes,
My heart cries secretly.
When my heart is silent,
My soul screams.
Israel,listen! My God,I`m alone
At the moment.
Make me strong,take my
Fear away.
My pain is big and
There is no place to go.
Stop it,cause I have no
Strength.

When someone`s heart cries,
It seems that the time stops.
A man sees his whole life.
He doesn`t want to go to
Any uncertain place
He cries to God
Standing on the brink of an abyss

Original performance: Sarit Chadad
Lyrics: Yossi Gispan

#SBC #Shema_Israel_Elohay #שמע_ישראל_אלוקי #Syrian_Boys_Choir